ganzjährig frei zugänglich (ouvert toute l'année, accès libre)